Перевод с французского языка pompe на русский
pompe
f
1) насос
2) кв. элн. устройство накачки
3) бензозаправочная колонка
•
pompe d'accumulationpompe à action intermittentepompe à ailettespompe à airpompe d'alimentationpompe alternativepompe à ammoniacpompe antigelpompe d'appointpompe d'arrosagepompe aspirantepompe d'aspirationpompe à atomisation des ionspompe à aubespompe auto-amorçantepompe axialepompe à basse pressionpompe à bétonpompe à bouepompe à bouletspompe centrifugepompe à chaleurpompe de chaudièrepompe de cimentationpompe de circulationpompe à combustiblepompe à combustible lourdpompe à commande directepompe à commande électriquepompe à commande hydrauliquepompe commandée par turbinepompe compoundpompe de compressionpompe coulissantepompe coulissante pour graisseurpompe cryogéniquepompe à débit constantpompe à débit variablepompe à déblaispompe à diaphragmepompe à diffusionpompe doseusepompe doseuse électromagnétiquepompe à double effetpompe dragueusepompe de drainagepompe duplexpompe à eaupompe à eau chaudepompe d'eau de condensationpompe à eau glacéepompe à eau motricepompe à écumepompe électriquepompe électromagnétiquepompe élévatoirepompe élévatrice de pressionpompe à émulsionpompe engorgéepompe à engrenagespompe d'épreuvepompe d'épuisementpompe à essencepompe à excentriquepompe d'exhaurepompe d'extractionpompe à faible vitessepompe de fluidepompe à fluide frigorifiquepompe de fondpompe de foragepompe foulantepompe Gaede à diffusionpompe à gazpompe de graissagepompe à grande vitessepompe haute pressionpompe à haute pressionpompe à huilepompe hydrauliquepompe immergéepompe d'injectionpompe intermittentepompe ioniquepompe à jetpompe à jet d'eaupompe à jet de vapeurpompe de lavagepompe à liquidepompe à mainpompe à maîtresse tigepompe mammouthpompe mélangeusepompe à membranepompe moléculaire à videpompe à mortierpompe à moteurpompe multicellulairepompe nourricièrepompe à palettespompe à pédalepompe à pignonspompe à pistonpompe sans pistonpompe à piston différentielpompe à piston plongeurpompe à piston tournantpompe à pistons radiauxpompe plongeantepompe pneumatiquepompe de pressionpompe primairepompe profondepompe pour puits tubulairespompe de recirculationpompe de recyclagepompe de refoulementpompe à réfrigérant primairepompe de reprisepompe de retourpompe de Rootspompe rotativepompe à rotorpompe à sablepompe à salivepompe de saumurepompe à schlammpompe de secourspompe à siphonpompe de sondagepompe soufflantepompe sous-marinepompe spiralepompe suspenduepompe thermodynamiquepompe à tiroirpompe tourbillonnairepompe de transfertpompe triplexpompe à un étagepompe à une rouepompe à vapeurpompe verticalepompe de vidangepompe à videpompe à vide à condensationpompe à vide à diffusionpompe à vide élevépompe à vide primairepompe à vide rotativepompe à vide à sorptionpompe à volets tournants
1.
I f1) торжественность, великолепие, помпаen grande pompe — помпезно, пышно, с большой пышностью(service des) pompes funèbres — похоронное бюро2) высокопарность, напыщенность (слога)3) pl рел. мирские удовольствия4) см. pompier I 4)II f1) насос; помпа; колонкаpompe foulante — нагнетательный насосpompe aspirante — всасывающий насосpompe à incendie — пожарный насосpompe à essence — бензонасос; бензоколонкаpompe à vélo — велосипедный насосpompe d'injection — насос для вспрыска топливаpompe à pneumatique — автомобильный насосpompe à terre — землесос, землесосная машина, землесосный снарядpompe de retour, pompe de vidange — откачивающий насосpompe centrifuge — центробежный насосpompe à vide — вакуумный насосserrure à pompe — пружинный замокpompe à {de} chaleur — тепловой насос••à toute(s) pompe(s) разг. — мигом, со всех ног, быстроcoup de pompe — внезапная усталостьavoir un {le} coup de pompe, avoir la pompe — внезапно почувствовать усталость; вымотаться2) прост. сапог; туфля; ботинок••être {marcher} à côté de ses pompes прост. — быть не в себе; не понимать того, что происходитêtre bien {mal} dans ses pompe — быть {не} в формеlâcher les pompes à qn — оставить в покое кого-либо3) воен. арго отжим (на руках)faire une pompe — отжиматься4) воен. арго(soldat de) deuxième pompe — рядовой ... Новый французско-русский словарь
2.
fнасосpompe à galetspompe à salivepompe à sodium ... Французско-русский медицинский словарь
3.
fнасосpompe d'accumulationpompe à acidespompe à ailettespompe à airpompe à air à membranepompe d'alimentationpompe à anneau liquidepompe d'appointpompe d'aspirantepompe aspirantepompe aspirante et foulantepompe à aubespompe auto-amorçantepompe autorégulatrice de débitpompe axialepompe à basse pressionpompe à bouepompe centrifugepompe centrifuge immergéepompe à chaleurpompe de chaleur à absorptionpompe de chaleur à compressionpompe à combustiblepompe à commande directepompe à commande électriquepompe à commande hydrauliquepompe commandée à distancepompe commandée par turbinepompe compoundpompe de compressionpompe de compression à eaupompe cryogéniquepompe à débit constantpompe à débit mesurépompe à débit variablepompe à diaphragmepompe à diffusionpompe de diffusion à l'huilepompe à diffusion de mercurepompe doseusepompe doseuse à pistonpompe à double effetpompe de drainagepompe à eaupompe à eau d'égoutpompe à écumepompe électriquepompe électromagnétiquepompe électromagnétique immergéepompe élévatoirepompe élévatrice de pressionpompe à engrenagespompe à entraînement magnétiquepompe à émulsionpompe d'épuisementpompe à exhausserpompe exhaustricepompe d'extractionpompe à faible débitpompe à flottationpompe foulantepompe à gazpompe à haute pressionpompe à héliumpompe hermétiquepompe hermétique sans presse-étoupepompe à huilepompe hydrauliquepompe immergéepompe à inductionpompe d'injectionpompe intermittentepompe ioniquepompe à jetpompe à jet d'eaupompe à jet de vapeurpompe de laboratoirepompe à liquide chargépompe à mainpompe mélangeusepompe à membranepompe à mercurepompe moléculairepompe multicellulairepompe multiétagéepompe nourricepompe à palettespompe à palettes à débit variablepompe péristaltiquepompe à pignonspompe à pistonpompe à plongeurpompe à piston plongeurpompe à plusieurs étagespompe pneumatiquepompe pneumatique à membranepompe de pressionpompe de prévidagepompe primairepompe à pulpepompe à recirculationpompe de... Французско-русский словарь по химии
4.
f1) насос2) кв. элн. устройство накачки•pompe centrifuge à amorçage automatique — автоматический центробежный насосpompe élévatoire, pompe élévatrice de pression — нагнетательный насосpompe hermétique sans presse-étoupe — герметичный бессальниковый насосpompe à piston à mouvement rectiligne — возвратно-поступательный поршневой насосpompe à piston rotatif, pompe à piston tournant — роторновращательный насосpompe de recirculation, pompe de recyclage — рециркуляционный насосpompe d'accumulationpompe à action intermittentepompe à ailettespompe à airpompe d'alimentationpompe alternativepompe à ammoniacpompe antigelpompe d'appointpompe d'arrosagepompe aspirantepompe d'aspirationpompe à atomisation des ionspompe à aubespompe auto-amorçantepompe axialepompe à basse pressionpompe à bétonpompe à bouepompe à braspompe centrifugepompe centrifuge multicellulairepompe à chaleurpompe de chaleur à absorptionpompe de chaleur air-airpompe de chaleur air-eaupompe de chaleur à compresseurpompe de chaleur à compressionpompe à chaleur à détente directepompe de chaleur eau-airpompe de chaleur industriellepompe de chaleur solairepompe de chaleur de toiturepompe de chaudièrepompe de cimentationpompe de circulationpompe à combustiblepompe à combustible lourdpompe à commande directepompe à commande électriquepompe à commande hydrauliquepompe commandée par turbinepompe compoundpompe de compressionpompe coulissantpompe coulissante pour graisseurpompe cryogéniquepompe à débit constantpompe à débit variablepompe à déblaispompe à diaphragmepompe à diffusionpompe doseusepompe doseuse électromagnétiquepompe à double effetpompe dragueusepompe de drainagepompe duplexpompe à eaupompe à eau chaudepompe d'eau de condensationpompe à eau glacéepompe à eau motricepompe à écumepompe électriquepompe électromagnétique... Французско-русский технический словарь
5.
I fen grande pomperenoncer au monde et à ses pompesII favoir les pompes à bascule — см. avoir les semelles à basculeun coup de pompe — см. coup de pompedeuxième pompeen quatrième pompeà toute pompeavoir la pompecirer les pompes à qnêtre bien dans ses pompesfaire une pompelâcher les pompes à qnmarcher à côté de ses pompesretomber sur ses pompeschâteau la pompe ... Французско-русский фразеологический словарь
Ссылка для сайта или блога:
Ссылка для форума (bb-код):
